ジルベルトからもらった初メールに有頂天になった語り手だが、最後の“ジルベルト”というサインで、はたと考え込んでしまうのだった。綺麗で達筆なジルベルトのサインの“Ｇ”はまるで“Ａ”のように読めるのだ。これではまるでアルベルト…。 どちらもルベルがメ…

今年の夏はホントに暑い日が多かったが、それでも何回か僕のバルベックの海の別荘に行って、夏の午後をロッキンチェアに揺られながら、村上春樹さんの『海辺のカフカ』を読んで過ごそうとしたら、東京から持参した枕があまりにも気持ち良くて、眠ってしまい…

医者は昔から“駄洒落好き”が多いのだろうか？ 語り手の『スワンさん達とお友だちになりたいわ〜！』という願いを心ならずも叶えてあげたのは、医者のコタールだった。コタールは患者に対して、 『牛乳入り（オー・レ）、牛乳入り（オー・レ）はお気に召すで…

語り手はまだ、芝居というものを実際に観たこともないうちから、女優ラ・ベルマに憧れを抱いているのだった。語り手のクラス・メートのあいだでは女優のベスト・テン選びが流行っていたが、女優ラ・ベルマはベスト・ワン女優サラ・ベルナールに次いで、常に…

鈴木道彦教授の全訳版の帯にはこうある ジルベルトとの初恋は破れ パリからバルベック海岸へ