深夜の散歩

翻訳といえば、ぼくが読んだジェイムズ・ジョイスの小説「ユリシーズ」は丸谷才一さんの共同訳なのだが、id:tougyouさんの12月22日の日記には福永武彦さんのことが詳しく書かれていて中村真一郎さんとの友情のことも述べておられるが、福永さん、中村さん、丸谷さんといえば、三人の共著、「深夜の散歩-ミステリの楽しみ」のことを思い出す。そして福永さんの「愛の試み・愛の終わり」と「海市」は我が青春の書なのだった。

深夜の散歩―ミステリの愉しみ (ハヤカワ文庫JA)

愛の試み (新潮文庫)