■

ドリカムの吉田美和さんの♪あ、らぶ　そ〜ん♪という歌声が TV CM から流れると、「お、これがジェイムズ・ジョイスのユリシーズの歌なのだな」と思うようになった。

吉田さんの歌声はホンダの車「オデッセイ」の CM に使われていて、
http://www.honda.co.jp/auto-lineup/odyssey/
オデッセイ Odyssey を英和辞典で調べると「長い冒険」の意味だそうで、このオデッセイ Odyssey をラテン語読みするとウリッセイ Ulyssey となり、形容詞化するとユリシーズ Ulysseus となるらしい。

映画「ユリシーズ」のとても良いサイトを見つけた。荒筋を読むだけでも疲れるくらい長い。
http://homepage2.nifty.com/e-tedukuri/ULYSSES.htm

明日、id:HNaka さんに教えていただいた「ユリシーズの謎を歩く」

『ユリシーズ』の謎を歩く

がアマゾンのマーケットプレイスから届くのが楽しみ。

おお、映画「2001年宇宙の旅」は“Space Odyssey”

2001年宇宙の旅 [DVD]

というのだった。これも「ユリシーズ」で思い出した。