失われた時を求めて(上)作者: マルセル・マルセル・プルースト,マルセル・プルースト,鈴木道彦出版社/メーカー: 集英社発売日: 1992/06/19メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 18回この商品を含むブログ (26件) を見る

プルースト「スワン家の方へ」　

• メゼグリーズの散歩道-2

夏には逆に、私たちが家に帰るころ、太陽はまだ沈んではいなかった。そして私たちがレオニ叔母の部屋を訪れているあいだに、ますます低くなって窓に当たるようになった太陽の光は、大きなカーテンの留め紐のあいだに引っかかり、細かく分割され、フィルターで濾されて、箪笥に使われたレモンの木に細かな金箔をはめこみ、森の下草を過ぎるときのような繊細さで、部屋を斜めに照らしだすのであった。