失われた時を求めて(上)作者: マルセル・マルセル・プルースト,マルセル・プルースト,鈴木道彦出版社/メーカー: 集英社発売日: 1992/06/19メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 18回この商品を含むブログ (26件) を見る

プルースト「スワン家の方へ」

• プチット・マドレーヌ

コンブレーにかんして、自分の就寝劇と、その舞台以外のいっさいのものが私にとってもはや存在しなくなってから、すでに多くの歳月の過ぎたある冬の一日、家（パリの）に帰った私がひどく寒がっているのを見て、母は、ふだん飲まないお茶でも少し飲ませてもらっては、と言い出した。私ははじめ断ったが、それからなぜか、気が変わった。母は<プチット・マドレーヌ>と呼ばれるずんぐりとしたお菓子、まるで帆立貝の筋の入った貝殻で型をとったように見えるお菓子を一つ、持ってこさせた。