こうして、永遠不変のように思われていた上流階級、貴族階級の社交界もけっして、時の流れに抗うことは出来ず、やはり時とともにその相貌を変化させていくのだった。
スワン夫人（オデット）のサロンの上昇には、作家ベルゴットの人気上昇も支えの一つになってはいたが、もう一方で、娘のジルベルトに夫のスワンの叔父さんの一人が、総額約500億円の遺産を残してくれたこともおおいに役立っていた。
いづれにしても、あの、祖母と一緒に訪れた海のバルベック、花咲く乙女たちと出逢った海のバルベックへと、今度は母と一緒に、二回目の滞在に向かおうとしている語り手にとっては、もはや社交界の描写を続けている余裕はないのだった。
