「長いあいだ、私は夜早く床に就くのだった。」 本日、このような検索をしてくださった方（かた）がいた。http://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%c4%b9%a4%a4%a4%a2%a4%a4%a4%c0%a1%a2%bb%e4%a4%cf%cc%eb%c1%e1%a4%af%be%b2%a4%cb%bd%a2%a4%af%a4%ce%a4%c0…

トーマス・マンの「ブッデンブロークス」が岩波書店の2005年夏の30点・35冊/一括重版で久々に書店の店頭に並ぶようになった。訳者の望月一恵さんの「解説」は初めて読んだときと同じようにぼくの心に響いた。トーマス・マンが「魔の山」のなかで、「個々の人…