以上で「失われた時を求めて」、第一篇「スワン家の方へ」、第一部「コンブレー」は終了し、次からは第二部「スワンの恋」へと移ります。

こんなふうにして語り手は、よく朝まで考えつづけるのだった、コンブレー時代のことを、まんじりともしなかった悲しみの夜のことを、またごく最近に一杯の紅茶の味によってそのイメージが戻ってきた多くの日々のことを、そして語り手の生まれる前にスワンが…

「私たちはそれからまた先に道を続けた。すでにマルタンヴィルを離れてから少したって、しばし私たちについてきた村も見えなくなったとき、地平線にぽつんと残って、逃げてゆく私たちのことを眺めながら、マルタンヴィルの二つの鐘塔とヴィユヴィックの鐘塔…

語り手のメモは続くのだった。