コンブレーの中心には教会（エグリーズ）があり、町のどこからでも、その鐘塔を見ることができた。 サン＝ティレールの鐘塔は、コンブレーがまだあらわれないうちにその忘れられない姿を地平線に刻みこんでおり、はるか遠方からでも見分けることができた。 …

ひと口含んだマドレーヌと紅茶は無意志的に語り手に全コンブレーを生き生きと甦らせたのであったが、語り手の寝室のあったコンブレーの家は、そのモデルとなったプルーストの父方の実家のあるイリエという町を、現在ではイリエ＝コンブレーという名に変えて…