■

ジェイムズ・ジョイス「ユリシーズ」
第十五章　「夜の街にて」

「夜の街」とは nighttown 娼婦街のこと。日が暮れて、一日の疲れにアルコールがプラスされて内的世界と外的世界とがコンフューズしてくるミスター・ブルームとスティーブン・ディーダラス。

まるでトネリコの木に父ヴォータンが突き刺した神剣ノートゥングを引き抜くジークフリードのように（ワーグナーの「ニーベルングの指環」）、シャンデリアを打ち砕くディーダラス。

ディーダラスを巡査から守るブルームにルーディhttp://d.hatena.ne.jp/mii0625/20050604が現れる。
（見えぬままにブルームの目を覗き込み、なおも読み続け、接吻し、微笑する。……。チョッキのポケットから白い子羊が顔を覗かせている。)

• 以上でジェイムズ・ジョイス「ユリシーズ」Ⅲを読了。

次回からは「ユリシーズ」Ⅳに移ります。

ユリシーズ〈4〉 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)