■

ツアコン、カーナビですっかり日本語化したコンダクターとナビゲーターだが、ぼくが選んだ“「ユリシーズ」を読むツアー”のコンダクターはid:HNakaさんに教えていただいた結城英雄教授の「ユリシーズの謎を歩く」ISBN:408774387X、助手席のナビゲーターには川口喬一教授の「ユリシーズ演義」ISBN:432747178X、肝心の「ユリシーズ」は丸谷才一他訳の集英社版

ユリシーズ 1 第一挿話から第十挿話まで

を選びました。

次から「ジェイムズ・ジョイスの「ユリシーズ」を読む日記」を書いていきます。もちろん[皮膚病]や[オペラ捕物帳]も書きながらです。