失われた時を求めて(上)作者: マルセル・マルセル・プルースト,マルセル・プルースト,鈴木道彦出版社/メーカー: 集英社発売日: 1992/06/19メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 18回この商品を含むブログ (26件) を見る

プルースト「スワン家の方へ」

• メゼグリーズの散歩道

私たちは夕食前にレオニ叔母を見舞えるようにと、早めに散歩から戻るのが常だった。シーズンが始まったばかりで日の暮れるのが早い頃でも、サン＝テスプリ街に着くときには家の窓ガラスにまだ夕陽が映え、カルヴァリオの森の奥には一条の赤い色がかかっていて、それがなおその向こうにある池の面に映っていたが、その赤さにはしばしばかなりきびしい寒さが伴っていて、私の頭のなかでは暖炉の火の赤さと結びついていた。