id:HNakaさんの日記にユリシーズの柳瀬訳のことhttp://d.hatena.ne.jp/HNaka/20080521が取り上げられていて、id:HNakaさんに御教示いただいて結城英雄教授の「ユリシーズの謎を歩く」を羅針盤に、ジェイムズ・ジョイスの「ユリシーズ」を読んだことを思い出…

ステファヌ・ウエ翻案・画 中条省平翻訳 マルセル・プルースト「失われた時を求めて」フランスコミック版第２巻「花咲く乙女たちのかげに(1)ー海辺への旅」 白夜書房 を読了。特筆すべきは「スワンの恋」が抜けていることだ。ということは文庫版「失われた時…