初めて「失われた時を求めて」を読んだときから、不思議だった。なぜ王家にも優る家系図を誇るフランス貴族中の貴族の名前を、ブイヨン大公とかクールボワジエ大公とか、いかにもフランス人っぽい名前にせずに、ゲルマン民族を、まるでドイツ人を思わせるよ…

こんなふうにして、私はよく朝まで考えつづけるのだった、コンブレー時代のことを、まんじりともしなかった悲しみの夜のことを、またごく最近一杯の紅茶の味によってそのイメージが戻ってきた多くの日々のことを、さらにまた思い出の結合によって、私がこの…