カルーソー CARUSO

ビートたけしさんとサザンの桑田さんの歌を聴いているうちに、ルチオ・ダッラとパヴァロッティの「カルーソー」を日記にアップしないわけにいかなくなった。http://maskball2002.blog84.fc2.com/blog-entry-127.html

美しい海が　星たちを招き
強い風が吹いている
とある古いバルコニー
それはソレント湾に向いている

そこで　一人の男が娘を抱きしめている
彼は さめざめと泣いた後
せきばらいで声を整え
再び歌を歌い始めた

僕は　あなたが大好きだ
そう　とても　とても好きだ
あなたはこうして鎖を
その熱い血で解き放ってくれる

海に光る明かりを見て
アメリカでの夜を思った
海の光は夜釣りの打瀬網
そしてス クリューの残す白い波跡・・・

彼は音楽に悲しみを感じ
ピアノから立ち上がった
けれど雲間に月が現れるのを見るうち
死さえも　何か甘く思えてくる

彼は娘の目を見た
海のように青い　その娘の目を
すると急に涙がこぼれ
彼はまた歌い始めた

僕は　あなたが大好きだ
そう　とても　とても好きだ
あなたは　こうして鎖を
その熱い血で解き放ってくれる