ブッデンブローク家の人びと(16)
「ええ！結構！よかろう！」とグリューンリッヒ氏はわめいた。「行ってしまえ！おまえのあとを追ってぼいぼい泣くとでも思うのか、お多福め！お生憎さま、お門ちがいだよ、おたんちんめ！金（かね）が目的でおまえと結婚しただけさ。金が足りなかったのだから、さっさと帰るさ！おまえなどあきあきしたよ。…あきあき…あきあきだよ…！」
ヨハン・ブッデンブロークは、娘を連れて無言で部屋を出た。しかし、自分だけは、もう一度引き返し、グリューンリッヒ氏に近づいた。グリューンリッヒ氏は、両手を後ろに組み、窓際に立って、窓外の雨を見つめていた。コンズルは、その肩にそっと触れ、低い声で励ました。「しっかりしなさい。祈りなさい。」
